ANTIPASTI

1/3/7 INSALATA DI OLOVIE (PARTICOLARE INSALATA RUSSA) € 4  
LOVIE SALAD (SPECIAL RUSSIAN SALAD)/سالاد الویه
 

PIATTI PRINCIPALI

SPIEDO​ ​DI​ ​CARNE​ ​MACINATA​ ​DI​ ​VITELLO,​ ​GRIGLIA​ ​CON RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO € 13
BASMATI RICE WITH MEAT KEBAB​(kubideh) / چلو کباب کوبیده​ ​

SPIEDO​ ​DI​ ​POLLO,​ ​GRIGLIA​​,​ ​RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO € 13
BASMATI RICE WITH CHICKEN KEBAB / چلو جوجه کباب​ 

SPIEDO​ ​DI​ ​CARNE​ ​MACINATA​ ​DI​ ​VITELLO e POLLO GRIGLIATO, ​CON RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO € 16
BASMATI RICE WITH MEAT KEBAB ​(kubideh) AND CHICKEN KEBAB / چلو کباب کوبیده و​ جوجه کباب 

RISO BASMATI CON STUFATO DI VERDURE E CARNE DI VITELLO € 12  
BASMATI RICE WITH VEGETABLES STEW AND CALFSKIN MEAT/ خورشت  قورمه‌  سبزی

CONTORNI

INSALATA DI SHIRAZ – POMODORI E CETRIOLI CONDITI CON SUCCO DI LIMONE E OLIO D’OLIVA € 3 
SHIRAZ SALAD – TOMATOES AND CUCUMBERS COATED WITH LEMON JUICE AND OLIVE OIL /سالاد شیرازی

DESSERT

7/8  GELATO​ ​AL​ ​PISTACCHIO,​ ​ZAFFERANO​ ​E​ ​ACQUA​ ​DI​ ​ROSE € 5 
Pistachio ice cream,saffron and rose water / بستنی ایرانی​ 

7/8  CHEESECAKE € 6
چیز کیک

ANTIPASTI

1/3/7 INSALATA DI OLOVIE (PARTICOLARE INSALATA RUSSA) € 4 
OLOVIE SALAD (SPECIAL RUSSIAN SALAD)/سالاد الویه
 

PIATTI PRINCIPALI

SPIEDO​ ​DI​ ​CARNE​ ​MACINATA​ ​DI​ ​VITELLO,​ ​GRIGLIA​ ​CON RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO € 13
BASMATI RICE WITH MEAT KEBAB​(kubideh) / چلو کباب کوبیده​ ​

SPIEDO​ ​DI​ ​POLLO,​ ​GRIGLIA​​,​ ​RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO € 13
BASMATI RICE WITH CHICKEN KEBAB / چلو جوجه کباب​ 

SPIEDO​ ​DI​ ​CARNE​ ​MACINATA​ ​DI​ ​VITELLO e POLLO, GRIGLIA, ​CON RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO € 16
BASMATI RICE WITH MEAT KEBAB ​(kubideh) AND CHICKEN KEBAB / چلو کباب کوبیده و​ جوجه کباب 

RISO BASMATI CON STUFATO DI CARNE E LENTICCHIE € 12
BASMATI RICE WITH STUFFED MEAT AND LENTILS / خورشت قیمه

CONTORNI

7/8  YOGURT​ ​CON​ ​CETRIOLI​ ​E​ ​SPEZIE € 3 
Yogurt with cucumbers and spices  / ماست و خیار​   

DESSERT

7/8  GELATO​ ​AL​ ​PISTACCHIO,​ ​ZAFFERANO​ ​E​ ​ACQUA​ ​DI​ ​ROSE € 5 
Pistachio ice cream,saffron and rose water / بستنی ایرانی​ 

7/8  CHEESECAKE € 6
چیز کیک

ANTIPASTI

1/3/7 INSALATA DI OLOVIEVE (PARTICOLARE INSALATA RUSSA) € 4  
OLOVIE SALAD (SPECIAL RUSSIAN SALAD)/سالاد الویه

PIATTI PRINCIPALI

SPIEDO​ ​DI​ ​CARNE​ ​MACINATA​ ​DI​ ​VITELLO,​ ​GRIGLIA​ ​CON RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO € 13
BASMATI RICE WITH MEAT KEBAB​(kubideh) / چلو کباب کوبیده​ ​

SPIEDO​ ​DI​ ​POLLO,​ ​GRIGLIA​​,​ ​RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO € 13
BASMATI RICE WITH CHICKEN KEBAB / چلو جوجه کباب​ 

SPIEDO​ ​DI​ ​CARNE​ ​MACINATA​ ​DI​ ​VITELLO e POLLO, GRILIA, ​CON RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO € 16
BASMATI RICE WITH MEAT KEBAB​(kubideh) AND CHICKEN KEBAB / چلو کباب کوبیده و​ جوجه کباب  (سلطانی

RISO BASMATI CON ZAFFERANO, RIBES, POLLO, MANDORLE E PISTACCHI € 13 
BASMATI RICE WITH SAFFRON, RIBES, CHICKEN, ALMONDS AND PISTACHIOS/زرشک پلو با مرغ 

CONTORNI

7/8  YOGURT​ ​CON​ ​CETRIOLI​ ​E​ ​SPEZIE € 3
Yogurt with cucumbers and spices  / ماست و خیار​   

INSALATA​ ​DI​ ​POMODORI​ ​E​ ​CETRIOLI​ CON SUCCO DI LIMONE E OLIO D’OLIVA € 3 
Salad of tomatoes and cucumbers with lemon juice and olive oil / سالاد شیرازی​ ​

DESSERT

7/8  GELATO​ ​AL​ ​PISTACCHIO,​ ​ZAFFERANO​ ​E​ ​ACQUA​ ​DI​ ​ROSE € 5 
Pistachio ice cream,saffron and rose water / بستنی ایرانی​ 

7/8  CHEESECAKE € 6
چیز کیک

ANTIPASTI

INSALATA TIEPIDA DI MELANZANE E CARNE MACINATA  BATTUTO
THOROUGH SALAD OF EGGPLANT AND GROUND MEAT/حلیم بادمجان € 4

åFRITTATA DI VERDURE € 4
FRIED OF VEGETABLES/کوکو سبزی
 

PIATTI PRINCIPALI

SPIEDO​ ​DI​ ​CARNE​ ​MACINATA​ ​DI​ ​VITELLO,​ ​GRIGLIA​ ​CON RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO € 13
åBASMATI RICE WITH MEAT KEBAB​(kubideh) / چلو کباب کوبیده​ ​

SPIEDO​ ​DI​ ​POLLO,​ ​GRIGLIA​​,​ ​RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO € 13
BASMATI RICE WITH CHICKEN KEBAB / چلو جوجه کباب​

SPIEDO​ ​DI​ ​CARNE​ ​MACINATA​ ​DI​ ​VITELLO e POLLO, GRILIA, ​CON RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO € 16
BASMATI RICE WITH MEAT KEBAB​(kubideh) AND CHICKEN KEBAB / چلو کباب کوبیده و​ جوجه کباب  

RISO BASMATI CON ZAFFERANO, RIBES, POLLO, MANDORLE E PISTACCHI € 13
BASMATI RICE WITH SAFFRON, RIBES, CHICKEN, ALMONDS AND PISTACHIOS/زرشک پلو با مرغ

CONTORNI

YOGURT​ ​CON​ ​CETRIOLI​ ​E​ ​SPEZIE € 3
Yogurt with cucumbers and spices  / ماست و خیار​

INSALATA​ ​DI​ ​POMODORI​ ​E​ ​CETRIOLI​ CON SUCCO DI LIMONE E OLIO D’OLIVA € 3
Salad of tomatoes and cucumbers with lemon juice and olive oil / سالاد شیرازی​ ​

DESSERT

GELATO​ ​AL​ ​PISTACCHIO,​ ​ZAFFERANO​ ​E​ ​ACQUA​ ​DI​ ​ROSE € 5
Pistachio ice cream,saffron and rose water / بستنی ایرانی​

CHEESE CAKE € 6
چیز کیک

MENÙ​ ​COMPLETO​ ​CON​ ​ASSAGGIO​ ​DI​ ​TUTTI​ ​PIATTI​ ​ESCLUSO​ ​VINO  E DESSERT € 25
COMPLETE MENU WITH TASTE OF ALL DISHES NOT INCLUDED WINE  AND DESSERT

ANTIPASTI

INVOLTINI IN FOGLIA DI VITE € 3,50
ROLLS IN VINE LEAF/ دلمه برگه مو

POLPETTE IMPANATE DI CARNE E PATATE CON UOVA E CIPOLLA € 5
MEATBALLS MADE OF MEAT AND POTATOES WITH EGGS AND ONION/کتلت
 

PIATTI PRINCIPALI

SPIEDO​ ​DI​ ​CARNE​ ​MACINATA​ ​DI​ ​VITELLO,​ ​GRIGLIA​ ​CON RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO € 13
åBASMATI RICE WITH MEAT KEBAB​(kubideh) / چلو کباب کوبیده​ ​

SPIEDO​ ​DI​ ​POLLO,​ ​GRIGLIA​​,​ ​RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO € 13
BASMATI RICE WITH CHICKEN KEBAB / چلو جوجه کباب​

SPIEDO​ ​DI​ ​CARNE​ ​MACINATA​ ​DI​ ​VITELLO e POLLO, GRILIA, ​CON RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO € 16
BASMATI RICE WITH MEAT KEBAB​(kubideh) AND CHICKEN KEBAB / چلو کباب کوبیده و​ جوجه کباب  

RISO BASMATI CON SUGO DI CARNE, LENTICCHIE E MELANZANE € 14
BASMATI RICE WITH MEAT, LENTILS AND EGGPLANT SAUCE/خورشت قیمه بادمجان

CONTORNI

YOGURT​ ​CON​ ​CETRIOLI​ ​E​ ​SPEZIE € 3
Yogurt with cucumbers and spices  / ماست و خیار​

INSALATA​ ​DI​ ​POMODORI​ ​E​ ​CETRIOLI​ CON SUCCO DI LIMONE E OLIO D’OLIVA € 3
Salad of tomatoes and cucumbers with lemon juice and olive oil / سالاد شیرازی​ ​

DESSERT

GELATO​ ​AL​ ​PISTACCHIO,​ ​ZAFFERANO​ ​E​ ​ACQUA​ ​DI​ ​ROSE € 5
Pistachio ice cream,saffron and rose water / بستنی ایرانی​

CHEESE CAKE € 6
چیز کیک

MENÙ​ ​COMPLETO​ ​CON​ ​ASSAGGIO​ ​DI​ ​TUTTI​ ​PIATTI​ ​ESCLUSO​ ​VINO E DESSERT € 25

COMPLETE MENU WITH TASTE OF ALL DISHES NOT INCLUDED WINE  AND DESSERT

ANTIPAST

INVOLTINI DI CETRIOLI CON FORMAGGIO ALLE ERBE €4
Cucumber roll with cheese / رول  خیار با پنیر

TIMBALLO​ ​DI​ ​RISO​ ​ALLO ZAFFERANO CON​ ​POLLO,​ ​UOVA,​RIBES​ ​E​ ​YOGURT        €5
RICE TIMBAL WITH SAFFRON WITH CHICKEN, EGGS, CURRANTS AND YOGURT/ ته چین مرغ
 

PIATTI PRINCIPALI

SPIEDO​ ​DI​ ​CARNE​ ​MACINATA​ ​DI​ ​VITELLO,​ ​GRIGLIA​ ​CON RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO € 13
Rice with meat ​kebab​ ​(kubideh) / چلو کباب کوبیده​ ​

SPIEDO​ ​DI​ ​POLLO,​ ​GRIGLIA​​,​ ​RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO € 13
Rice with chicken ​kebab / چلو جوجه کباب​

SPIEDO​ ​DI​ ​CARNE​ ​MACINATA​ ​DI​ ​VITELLO e POLLO, GRILIA, ​CON RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO € 16
Rice with meat ​kebab​ ​(kubideh) and chicken ​kebab/ چلو کباب کوبیده و​ جوجه کباب  

RISO BASMATI CON SUGO DI MELAGRANA, NOCI E CARNE MACINATA
€ 15
BASMATI RICE WITH MELAGRANA SAUCE, NUTS E MINCED MEAT /خورشت فسنجان با گوشت

CONTORNI

YOGURT​ ​CON​ ​CETRIOLI​ ​E​ ​SPEZIE € 3
Yogurt with cucumbers and spices  / ماست و خیار​

DESSERT

GELATO​ ​AL​ ​PISTACCHIO,​ ​ZAFFERANO​ ​E​ ​ACQUA​ ​DI​ ​ROSE € 5
Pistachio ice cream,saffron and rose water / بستنی ایرانی​

CHEESE CAKE € 5
چیز کیک

MENÙ​ ​COMPLETO​ ​CON​ ​ASSAGGIO​ ​DI​ ​TUTTI​ ​PIATTI​ ​ESCLUSO​ ​VINO E DESSERT € 25
COMPLETE MENU WITH TASTE OF ALL DISHES WINE NOT INCLUDED AND DESSERT

ANTIPASTI

INSALATA DI OLIVE (PARTICOLARE INSALATA RUSSA) € 4
Olivieh salad/ سالاد الویه

MINESTRA DI ORZO €4
Barley soup / سوپ جو
 

PIATTI PRINCIPALI

SPIEDO​ ​DI​ ​CARNE​ ​MACINATA​ ​DI​ ​VITELLO,​ ​GRIGLIA​ ​CON RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO €13
Rice with meat ​kebab​ ​(kubideh) / چلو کباب کوبیده​ ​

SPIEDO​ ​DI​ ​POLLO,​ ​GRIGLIA​​,​ ​RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO € 13
Rice with chicken ​kebab / چلو جوجه کباب​

SPIEDO​ ​DI​ ​CARNE​ ​MACINATA​ ​DI​ ​VITELLO e POLLO, GRILIA, ​CON RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO €16
Rice with meat ​kebab​ ​(kubideh) and chicken ​kebab/ چلو کباب کوبیده و​ جوجه کباب  

RISO BASMATI CON STUFATO DI VERDURE E CARNE DI VITELLO      € 12
asmati rice with vegetable stew and calf meat / خورشت قورمه‌ سبزی

CONTORNI

YOGURT​ ​CON​ ​CETRIOLI​ ​E​ ​SPEZIE € 3
Yogurt with cucumbers and spices  / ماست و خیار​

INSALATA​ ​DI​ ​POMODORI​ ​E​ ​CETRIOLI​ CON SUCCO DI LIMONE E OLIO D’OLIVA € 3
Salad of tomatoes and cucumbers with lemon juice and olive oil / سالاد شیرازی​ ​

DESSERT

GELATO​ ​AL​ ​PISTACCHIO,​ ​ZAFFERANO​ ​E​ ​ACQUA​ ​DI​ ​ROSE € 5
Pistachio ice cream,saffron and rose water / بستنی ایرانی​

CHEESE CAKE € 5
چیز کیک

MENÙ​ ​COMPLETO​ ​CON​ ​ASSAGGIO​ ​DI​ ​TUTTI​ ​PIATTI​ ​ESCLUSO​ ​VINO € 25

COMPLETE MENU WITH TASTE OF ALL DISHES WINE NOT INCLUDED

ANTIPASTI

INVOLTINI DI CETRIOLI CON FORMAGGIO ALLE ERBE €4
Cucumber roll with cheese / رول  خیار با پنیر

TORTINO DI MELANZANE CALDO €4
Tart Eggplant / تارت بادمجان
 

PIATTI PRINCIPALI

SPIEDO​ ​DI​ ​CARNE​ ​MACINATA​ ​DI​ ​VITELLO,​ ​GRIGLIA​ ​CON RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO €13
​​​Celo​ ​kabab​ ​kubideh / چلو کباب کوبیده​ ​

SPIEDO​ ​DI​ ​POLLO,​ ​GRIGLIA​​,​ ​RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO € 13
​​​Joojeh​ ​kabab / چلو جوجه کباب​

SPIEDO​ ​DI​ ​CARNE​ ​MACINATA​ ​DI​ ​VITELLO e POLLO, GRILIA, ​CON RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO €16
joojeh & ​​​celo​ ​kabab​ ​kubideh / چلو کباب کوبیده و​ جوجه کباب  

RISO BASMATI CON SUGO AGLI SPINACI € 14
Khoresht-e esfenaj / خورشت اسفناج

CONTORNI

YOGURT​ ​CON​ ​CETRIOLI​ ​E​ ​SPEZIE € 3
​Mast​ ​o​ ​khiar  / ماست و خیار​

INSALATA​ ​DI​ ​POMODORI​ ​E​ ​CETRIOLI​ CON SUCCO DI LIMONE E OLIO D’OLIVA € 3
​Salad-e​ ​Shiraz / سالاد شیرازی​ ​

DESSERT

GELATO​ ​AL​ ​PISTACCHIO,​ ​ZAFFERANO​ ​E​ ​ACQUA​ ​DI​ ​ROSE € 5
Bastani-e​ ​Irani  / بستنی ایرانی​

CHEESE CAKE € 5  
چیز کیک

MENÙ​ ​COMPLETO​ ​CON​ ​ASSAGGIO​ ​DI​ ​TUTTI​ ​PIATTI​ ​ESCLUSO​ ​VINO € 25

ANTIPASTI

MINESTRONE​ ​CON​ ​VERMICELLI​ ​AFFUMICATI € 4
Ash​​reshteh/​​​​​آش رشته​

POLPETTE IMPANATE DI CARNE E PATATE CON UOVA E CIPOLLA € 5  
Kotlet / کتلت   

ZUPPA LENTICCHIE E PATATE €4
Adasi / عدسی

PIATTI PRINCIPALI

SPIEDO​ ​DI​ ​CARNE​ ​MACINATA​ ​DI​ ​VITELLO,​ ​GRIGLIA​ ​CON RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO €13
​​​Celo​ ​kabab​ ​kubideh / چلو کباب کوبیده​ ​

SPIEDO​ ​DI​ ​POLLO,​ ​GRIGLIA​​,​ ​RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO € 13
​​​Joojeh​ ​kabab / چلو جوجه کباب​

SPIEDO​ ​DI​ ​CARNE​ ​MACINATA​ ​DI​ ​VITELLO e POLLO, GRILIA, ​CON RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO €16
joojeh & ​​​celo​ ​kabab​ ​kubideh / چلو کباب کوبیده و​ جوجه کباب  

RISO BASMATI CON FAGIOLINI VERDI E CARNE DI VITELLO € 12
Lubia polo / لوبیا پلو

CONTORNI

YOGURT​ ​CON​ ​CETRIOLI​ ​E​ ​SPEZIE € 3
​Mast​ ​o​ ​khiar  / ماست و خیار​

INSALATA​ ​DI​ ​POMODORI​ ​E​ ​CETRIOLI​ CON SUCCO DI LIMONE E OLIO D’OLIVA € 3
​Salad-e​ ​Shiraz / سالاد شیرازی​ ​

DESSERT

GELATO​ ​AL​ ​PISTACCHIO,​ ​ZAFFERANO​ ​E​ ​ACQUA​ ​DI​ ​ROSE € 5
Bastani-e​ ​Irani  / بستنی ایرانی​

CHEESE CAKE € 5  
چیز کیک

MENÙ​ ​COMPLETO​ ​CON​ ​ASSAGGIO​ ​DI​ ​TUTTI​ ​PIATTI​ ​ESCLUSO​ ​VINO € 25

ANTIPASTI

MINESTRONE​ ​CON​ ​VERMICELLI​ ​AFFUMICATI € 4
​​​​​آش رشته​ / Ash​​reshteh

CREMA DI MELANZANE CON SIERO DI LATTE   €5
کشکه بادمجان / Kashk-e bademjan

PIATTI PRINCIPALI

SPIEDO​ ​DI​ ​CARNE​ ​MACINATA​ ​DI​ ​VITELLO,​ ​GRIGLIA​ ​CON RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO € 13
چلو کباب کوبیده​ ​/​ ​​​Celo​ ​kabab​ ​kubideh

SPIEDO​ ​DI​ ​POLLO,​ ​GRIGLIA​​,​ ​RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO € 13
جوجه کباب​ ​/​ ​​​Joojeh​ ​kabab

SPIEDO​ ​DI​ ​CARNE​ ​MACINATA​ ​DI​ ​VITELLO e POLLO, GRILIA, ​CON RISO​ ​BASMATI​ ​CON​ ​ZAFFERANO € 16
چلو کباب کوبیده و​ جوجه کباب / ​​​joojeh & ​​​celo​ ​kabab​ ​kubideh

RISO BASMATI CON STUFATO DI VERDURE E CARNE DI VITELLO €12
خورشت قورمه‌ سبزی/Khoresht-e ghormeh sabzì  

CONTORNI

YOGURT​ ​CON​ ​CETRIOLI​ ​E​ ​SPEZIE € 3
ماست و خیار​ ​/​ ​Mast​ ​o​ ​khiar

INSALATA​ ​DI​ ​POMODORI​ ​E​ ​CETRIOLI​ CON SUCCO DI LIMONE E OLIO D’OLIVA € 3
سالاد شیرازی​ ​/​ ​Salad-e​ ​Shiraz

DESSERT

GELATO​ ​AL​ ​PISTACCHIO,​ ​ZAFFERANO​ ​E​ ​ACQUA​ ​DI​ ​ROSE € 5
بستنی ایرانی​ ​/​ ​Bastani-e​ ​Irani  

CHEESE CAKE € 5 
چیز کیک

MENÙ​ ​COMPLETO​ ​CON​ ​ASSAGGIO​ ​DI​ ​TUTTI​ ​PIATTI​ ​ESCLUSO​ ​VINO € 25